Zeszyt ćwiczeń Version Originale 3 składa się z dziewięciu rozdziałów, a w każdym z nich:
- Activités - zróżnicowane ćwiczenia gramatyczno-leksykalne, również na rozumienie tekstów ze słuchu,
- Lexique et médiation - ćwiczenia na słownictwo,
- Connectez-vous - zadania z wykorzystaniem zasobów internetowych.
Dodatkowo po każdym rozdziale strony polskiej adaptacji Pour aller plus loin... a na nich dodatkowe ćwiczenia gramatyczne i leksykalne. Ponadto specjalny dodatek Annexes, a w nim transkrypcje nagrań i Culture - teksty przybliżające rzeczywistość krajów francuskojęzycznych. Do zeszytu ćwiczeń dołączona jest płyta CD.
